海盗与商人中文版(PiratesandTraders)是一款以16世纪加勒比海为背景的纯文字航海策略游戏。在这款游戏中，玩家将扮演一位野心勃勃的船长，在波澜壮阔的大航海时代书写自己的传奇。游戏提供了多样化的玩法选择：你可以通过合法贸易积累财富，也可以铤而走险从事走私活动，更可以化身海盗掠夺商船。游戏采用分支剧情设计，每个关键选择都会影响故事走向，配合完全汉化的文本内容，为玩家带来身临其境的沉浸式体验。丰富的游戏内容和高度自由的玩法，让每位玩家都能找到属于自己的海上冒险方式。
手谈汉化组春节连发第一作。前前后后折腾了小半年的大文本量。游戏中，玩家将成为加勒比海上的一位船长，你可以抢别人的船成为海盗，也可以正经的在各个城市贩卖货物，亦可以成为走私军火与钻石的走私商，甚至攻占城池。是不是想到了《大航海时代》？游戏中的每个港口都有独特的经济体系和商品价格波动系统，玩家需要根据市场行情制定最优贸易路线。战斗系统采用回合制策略玩法，需要合理调配船员和装备才能取得胜利。随着游戏进程推进，玩家还能解锁更多船只类型和特殊技能。
该游戏由手谈汉化组汉化
破解：叶子
翻译：西乡、余酒、小姐姐
测试：大污喵、手谈汪，柠檬、聪明蛋、夏影、暝临
吉祥物：马上就要休业的手谈姬
汉化组在翻译过程中特别注重保留游戏原汁原味的航海氛围，同时对大量专业航海术语进行了本地化处理。测试团队进行了长达数月的游戏体验，确保汉化文本与游戏内容完美契合。
啧啧啧，《大航海时代》！这是一款大航海为题材的策略游戏。玩家将成为海上的一位船长，自由驰骋与大海之上。你可以抢劫商船成为海盗，也可以在各个港口之间贩卖货物发财，或者走私军火、钻石等等，可以性超高。许多玩家表示游戏中的经济系统非常真实，商品价格会随供需关系动态变化。战斗系统虽然简单但充满策略性，需要根据敌我实力灵活调整战术。剧情分支设计获得一致好评，每个选择都能带来不同的游戏体验。
访问网络；游戏需要联网获取最新的商品价格数据和部分剧情内容更新，但不会收集任何用户个人信息。所有网络请求都经过加密处理，确保玩家数据安全。
